To the shock of their fellow drivers, a car stopped in the middle of a busy Texas highway for an unexpected dance session.