From financial wellness to mental health support, here are 10 trends in employee benefits to keep an eye on in 2025.