Body camera footage captured a 69-year-old man with a rifle opening fire on New York State Police barracks in Malta before he was fatally shot by troopers.