Supreme Court decision a 'major blow to consumer protection and a missed opportunity to address one of the financial sector's most troubling practices'.