Shares of rare disease drug developer X4 Pharmaceuticals took a battering after it said it will restructure its workforce and ...