Police say a gunman who killed four people in a Manhattan skyscraper before taking his own life claimed to have a brain disease linked to contact sports and was trying to target the National Football League’s headquarters in the building.