Marissa Espinoza, 33, was last seen on July 22 following her release from Lerdo Jail. Her parents say she has battled anxiety, PTSD, and depression since her late teens.