This new sweet treat — loaded with mocha, caramel, and chocolate chips — is bringing extra-sweet vibes to the menu.