The resolution lays out the existing protections and rights for immigrant students in New York City schools. But it wouldn’t change policy.