Roger F. Wicker, is among the few Republicans who could put a crimp in President Donald J. Trump’s comfy relationship with Russian leader Vladimir Putin.