On Miss You Man, the most recent single from Old Dominion’s upcoming sixth album, Barbara, vocalist Mathew Ramsey sings about a lost friend. It’s a song that uses small details to explore a giant loss ...