Coca-Cola is making a version with cane sugar instead of high-fructose corn syrup. Here’s what research says about its health ...