The Trump administration has a 12 p.m. deadline to give the judge more information about weekend migrant flights that may have defied the judge’s order.