Among her concerns, "Good American Family" star Ellen Pompeo worried, "Are we going to portray someone with dwarfism as evil?