There’s always a lot to lose by modernizing a beloved classic, in this case the 1937 animated film, but this new take — ...