Claressa Shields is no stranger to fighting, but the undefeated boxing champion is now battling a different kind of opponent: online bullies.