An arrest has been made in a shooting that claimed the life of a man in Birmingham's Ensley Highlands community last month.