Sydney Sweeney is swapping glam for grit in Americana, a genre-bending crime thriller that finally gets its big-screen moment today. Two years after making noise at SXSW, this neo-Western ride is ...