Amid reports that Ben Affleck and Jennifer Lopez have been declared legally single, a source tells 'People' that the 'Gone Girl' actor is "casually dating" and exploring new romantic connections.