Most great music inspires rumors and speculation. Some have claimed that Petula Clark’s “Downtown” was offered to a massive 1960s band. Here is what Clark’s songwriter had to say.