Artificial intelligence is disrupting the labor market, not only by changing job roles, but also by distorting how labor market data is collected and interpreted, according to UBS.