Elon Musk’s government cost-cutting agency has killed more than $57 million in contracts with Texas vendors, mainly in San Antonio.