This case shows the devastating impact of workplace bullying - while victims suffer for years, bullies often face no consequences and continue their careers elsewhere.