Prospective buyers and renters will both appreciate a housing market evolving in their favour after a stint of strong growth ...