A motorist could stand trial next year having been charged in connection with the death of a popular swimming coach who died while cycling on a ...