Residents of Leith's iconic “banana flats” claim Edinburgh City Council is breaching their human rights due to persistent ...