The FDA finalized a rule to oversee lab-developed tests as if they were medical devices, prompting lawsuits. Opponents said ...