A global industry association for exchanges and clearing houses has called on the UK to remove taxes on carbon credits and classify them as financial instruments.