The robotaxi business is largely being abandoned in favor of autonomous technology for personal vehicles—specifically, GM’s ...