The NCAA men’s tournament is on to its Sweet 16 after an opening weekend largely devoid of its customary drama.