One woman’s desire to add a sculpture to her neighborhood has become a campaign to create a little park for public leisure.