House Oversight Committee Chair James Comer, a Republican, issued the orders as part of an investigation into alleged failures in enforcing sex trafficking laws.