The chain’s bankruptcy filing is the second in seven years. Its troubles include unwieldy debt, shoppers’ changing habits and ...