Years Later” gives a glimpse into the life of both survivors and zombies decades after the rage virus’ outbreak.