Nine people have been charged over their involvement in anti-Semitic attacks in Sydney, but none have been charged with terrorism. Researchers say it's harder to meet that threshold.