U.S. airlines are pocketing billions from checked bag fees, with new data showing that revenue from this often-overlooked ...