With a big tech-powered magnifying glass on federal websites, spending contracts, and government payment systems, Elon Musk’s ...