One in three U.S. adults between 18 and 34 live in the home of their parent or parents, according to Census data.