Lena Dunham is returning to TV with another self-inspired comedy, but this time she doesn't star in it. Here's what to know ...