Collaboration can be a great thing, as seen by these artists, whose great songs are ones that they've put together with other artists.