In ‘Make It Secret,’ Nene and Amane flee the school at night, attempting to escape the fabricated world. Amane hesitates, but ...