Two firms that provide administrative services to funds, Ultimus Fund Solutions and HedgeServ, are seeking new investors as the dealmakers wait for mergers to rebound. In the first transaction, ...