As “Severance” nears the end of its second season, the show has created a “cultural moment” that is changing the way people discuss work-life balance.

Fitzgerald also starred in Amazon Prime’s Reacher alongside Alan Ritchson and Malcolm Goodwin. She played Coach Collette ...