The Houston Texans might be advancing, but they’re underdogs on the road against the No.1 seed Kansas City Chiefs.