and she was typical Amy, like, 'Oh, I couldn't, I wouldn't know what to say, whatever,'" the Real Housewives producer, 56, tells PEOPLE of Sedaris, 63, whom he adds is "so funny off the cuff." ...